Hollister Dual Language Academy

921 Santa Ana Rd., Hollister, CA 95023

Phone 831-634-4930 | Fax 831-636-3908

Summer School ~2021~ La escuela de verano

Carousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel image

Summer School FUN!!!!!

Summer School Updates

Summer School Update Jul 2, 2021

Parents and Guardians,



This has been a great first week of summer school! We are pleased to announce that our program is still full and kids are happy and learning. Music began for 2nd-7th grades and our art for Tk-7th grade. Ask your child about their daily read-aloud, ST math, and Lego projects!


Here are a few program updates:



Photo Release

Please sign the photo release if you do not want pictures of your child shared on social media or our board of education meetings. https://forms.gle/iPRaFVEAcvzJgyVr5



Lunches

Starting on Tuesday, students can pick up lunch for themselves and anyone in their family.


Car Visors

Car visors were passed out to students on Friday. Please place it on your car visor or windshield to make pick-up even faster.



Right Turn from the Parking Lot

As you exit the parking lot, be sure to turn right. Although a left turn may seem faster for you, it stops and slows down all the cars behind you and causes increased wait times.



Thank you again for your support. Have a wonderful and safe 4th of July weekend!


~Mrs. Miller

Actualización de la escuela de verano Jul 2, 2021

Padres y tutores,


Esta ha sido una gran primera semana de la escuela de verano! Nos complace anunciar que nuestro programa aún está completo y que los niños están felices y están aprendiendo. Las clases de música comenzaron para los grados 2 ° al

7 ° y las clases de arte para los grados Tk-7 °. ¡Pregúntele a su hijo sobre su lectura diaria en voz alta, matemáticas ST, y sus proyectos de Legos!


Aquí hay algunas actualizaciones del programa:



Autorización de fotografías

Por favor firme la autorización de fotografías si no desea que las fotografías de su hijo se compartan en las redes sociales o en las reuniones de nuestra junta con la mesa directiva. https://forms.gle/iPRaFVEAcvzJgyVr5


Almuerzos

A partir del martes, los estudiantes pueden recoger el almuerzo para ellos y para cualquier miembro de su familia. Puede ver el menú de los almuerzos en la pagina hdla.hesd.org


Tarjetas con el nombre de su estudiante

Se repartieron tarjetas con los nombres de su estudiante este viernes. Colóquela en la visera o el parabrisas de su automóvil para que la recogida sea aún más rápida.


Vuelta a la derecha del estacionamiento

Al salir del estacionamiento, asegúrese de dar vuelta a la derecha. Si bien una vuelta a la izquierda puede parecer más rápida, detiene y frena a todos los autos detrás de usted y aumenta el tiempo de espera.


Gracias de nuevo por su apoyo. ¡Que tenga un maravilloso y seguro fin de semana del 4 de julio!


~ Sra. Miller

Summer School and COVID

The 2021 HSD summer schools will follow the current state, federal, and local guidelines. Changes in these three guidelines may change these requirements. If your child is enrolled, you will receive notification of these changes.

  • Classrooms will be 19 students and 1 teacher.

  • Student social distancing is 3 ft. Staff and students' social distancing is 6 ft.

  • Face masks will be required.

  • Classes will be cleaned in accordance with guidelines.

  • Temperature checks are required for all students and staff before entering the school.

COVID y la escuela de verano

Las escuelas de verano del HSD de 2021 seguirán las pautas estatales, federales y locales actuales. Los cambios en estas tres pautas pueden cambiar estos requisitos. Si su hijo está en el programa, recibirá una notificación de estos cambios.

  • Serán de 19 estudiantes y 1 maestro/a en cada clase.

  • La distancia social de los estudiantes es de 3 pies. La distancia social entre los adultos y los estudiantes es de 6 pies.

  • Se requerirán mascarillas faciales.

  • Las clases se limpiarán de acuerdo con las pautas.

  • Se requieren controles de temperatura para todos los adultos y estudiantes que entran la escuela.

Monday Meal Day.pdf

Lunch Menu

2021-July-Lunch-Hot.pdf
Carousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel image

Congratulations 8th Grade

Class of 2021


Best wishes as you begin your next journey in high school. Don't forget your roots, once a jaguar, always a jaguar!


HDLA Merch Store

The HDLA Student Council has created a merchandise store! In the link below, you will find merchandise not only for Student Council, but some great HDLA merchandise as well! A large portion of the profits benefit HDLA Student Council, so buy a shirt or sweatshirt and feel good about supporting Student Council at the same time!

Get Vaccinated!

Beginning April 15th individuals above the age of 16 may receive their vaccination at Rancho San Justo Middle School. Follow the link to schedule your appointment.

Follow these easy steps to register for TK and Kinder at your neighborhood school

SKM_650i21012109010.pdf

Spirit Week 2021!

Carousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel image
HDLA Oct 2020 Footsteps2Brilliance Leadership Board

Most words read in the school!

“Academic Excellence in Two Languages” is the mission of the Hollister Dual Language Academy. Our goal is for every student to become bilingual, bi-literate, and bi-cultural through a rigorous academic program that develops language proficiency in both English and Spanish while fostering global competency, respect for diversity, and a love of learning. Our educational program is designed to provide a safe, secure, and supportive learning environment for the entire community: students, staff, and families.